-
1 участник восстания
Русско-английский синонимический словарь > участник восстания
-
2 участник восстания
insurrectionistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > участник восстания
-
3 участник восстания
1) General subject: insurrectionary, insurrectionist2) Politics: participant in the uprisingУниверсальный русско-английский словарь > участник восстания
-
4 участник восстания
-
5 участник восстания
Русско-английский словарь по общей лексике > участник восстания
-
6 участник боксёрского восстания
History: Boxer (восстание в Китае в 1900-1901 гг.)Универсальный русско-английский словарь > участник боксёрского восстания
-
7 участник вооружённого восстания
Military: mutineerУниверсальный русско-английский словарь > участник вооружённого восстания
-
8 участник тайпинского восстания
Универсальный русско-английский словарь > участник тайпинского восстания
-
9 participant in the uprising
Politics english-russian dictionary > participant in the uprising
-
10 insurrectionist
участник восстания имя существительное: -
11 insurrectionist
noun1) участник восстания, повстанец2) мятежник* * *(n) мятежник; повстанец; участник восстания* * *1) участник восстания, повстанец 2) мятежник* * *[,in·sur'rec·tion·ist || ‚ɪntə(r)sə'rekʃnɪst] n. участник восстания, повстанец, мятежник* * *мятежникповстанец* * *1) участник восстания 2) мятежник -
12 rebel
1. noun1) повстанец2) бунтовщик; мятежник3) (attr.) мятежный; бунтарский; повстанческий2. verb1) восставать (against)2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление3) collocation возмущаться (against чем-л.)* * *1 (n) бунтовщик2 (v) восставать; восстать* * *повстанец, участник восстания, восставший* * *[reb·el || 'rebl] n. повстанец, мятежник, бунтовщик v. поднимать восстание, восставать, бунтовать, протестовать, оказывать сопротивление* * *бунтарьбунтоватьбунтовщиквосставатьвосстатьмятежникповстанец* * *1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа 2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человек 3) (часто Rebel) амер.; ист. мятежник 2. прил. 1) повстанческий 2) мятежный 3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации 3. гл. 1) поднимать восстание, мятеж 2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление 3) разг. возмущаться -
13 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
14 rebel
[`reblˏ rɪ`bel]повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежабунтарь, бунтовщик; непокорный человекмятежник; конфедератповстанческиймятежный, бунтарский, непокорныймятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерацииподнимать восстание, мятеж, бунт; бунтовать, восставатьпротестовать, противодействовать; оказывать сопротивлениевозмущатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebel
-
15 восстание
ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up) rising вооруженное восстание ≈ armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание ≈ excite rebellion охваченный восстанием ≈ up in arms, in revolt народное восстание ≈ popular uprising участник восстания ≈ insurrectionistс. uprising, rising, rebellion, insurrection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстание
-
16 insurrectionist
[͵ınsəʹrekʃ(ə)nıst] n1) участник восстания, повстанец2) мятежник -
17 camisard
m1) ист. камизар (гугенот-крестьянин, участник восстания на юге Франции в начале XVIII в.) -
18 Autronius
Autrōnius, ī m.Автроний, римск. nomen: P. A. Paetus, квестор в 75 г. до н. э., участник восстания катилинариев, умер в изгнании C, Sl -
19 insurrectionary
1) Общая лексика: мятежник, повстанец, участник восстания2) Макаров: бунтарский, мятежный, повстанческий -
20 insurrectionist
[ˌɪnsə'rekʃ(ə)nɪst]Общая лексика: мятежник, повстанец, участник восстания
См. также в других словарях:
участник восстания — сущ., кол во синонимов: 1 • повстанец (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антонов, Александр Степанович (участник восстания) — … Википедия
Участник:Hamelia — ЖЖ ВШЭ В контакте Тюн Содержание 1 Вклад 2 Обо мне 3 … Википедия
Восстания рабов в середине II в. до н. э. Аграрное движение римского плебса — Первое восстание рабов в Сицилии Внешний блеск и военное могущество Римской державы прикрывали собой глубокие и непримиримые противоречия. Рабовладение в Риме и во многих подчинённых ему областях достигло небывалого развития по сравнению с… … Всемирная история. Энциклопедия
Массовые беспорядки и восстания в СССР — Содержание 1 Эпоха В. И. Ленина 2 Эпоха И. В. Сталина 3 Эпоха Н. С. Хрущёва … Википедия
Список гетманов Украины — Герб Войска Запорожского[1] … Википедия
Моубрей — Thomas de Mowbray (1366 1399 Моубрей (де Моубрей, иногда Мобрей, совреме … Википедия
Де Моубрей — Герб дома Моубрей Моубрей (де Моубрей, иногда Мобрей, современное произношение Мобри; англ. Mowbray) английский дворянский род нормандского происхождения в средние века. Представители дома Моубрей являлись графами и герцогами Норфолк, графами… … Википедия
Мобри — Герб дома Моубрей Моубрей (де Моубрей, иногда Мобрей, современное произношение Мобри; англ. Mowbray) английский дворянский род нормандского происхождения в средние века. Представители дома Моубрей являлись графами и герцогами Норфолк, графами… … Википедия
Антонов, Александр Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Александр. Александр Степанович Антонов … Википедия
Антонов, Дмитрий Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. Дмитрий Степанович Антонов участник Тамбовского восстания Дата рождения: 7 ноября (26 октября) Место рождения: Кирс … Википедия